We wrześniu 2019 roku podczas prezentacji Nintendo Direct niespodziewanie otrzymaliśmy Divinity Original Sin 2 na Nintendo Switch. Gra pierwotnie wyszła na PC, gdzie od ponad roku posiadała polskie napisy, niestety wersja na Nintendo Switch wybierała język na podstawie opcji wybranej w menu konsoli. Jak wiadomo Switch nie posiada systemu w naszym ojczystym języku. To właśnie z tego posiadacze Switcha nie mogli cieszyć się z polskiej lokalizacji.
Gdy tylko dowiedzieliśmy się o danym problemie, to od razu wysyłaliśmy masę wiadomości do twórców gry. Wskazaliśmy w czym tkwi problem oraz jak go rozwiązać. Larian Studios wysłuchało naszych próśb i niedawno dodało patch, dzięki któremu możemy zmienić język z poziomu menu konsoli!
Choć ta informacja pozornie nie jest czymś wyjątkowym, to należy mieć na uwadze, że polska społeczność Nintendo Switch sporo traci na braku polskich lokalizacji w grach na konsolę Nintendo. Dlatego ta informacja udowadnia dwie rzeczy:
- Twórcy gier na Switcha często nie zdają sobie sprawy, że Nintendo Switch nie obsługuje polskiego języka, przez co nawet nie fatygują się dodać zmiany opcji lokalizacji z poziomu menu gry.
- Zalewanie dewelopera gradem maili i proszenie o dodanie lokalizacji (która na dobrą sprawę istnieje!) jest sensowna i skuteczna. Wystarczy się wspólnie zmobilizować! Przypadek Divinity Original Sin 2 nie jest odosobniony – Torchlight 2 również otrzymał paczkę ze spolszczeniem.
Dzięki polskim napisom dużo łatwiej chłonąć tak dużą i złożoną grę! Czy warto zagrać? Jak najbardziej, więcej szczegółów znajdziecie w naszej recenzji.
Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy wspólnie z nami pisali w sprawie języka polskiego do Larian Studios! Miejmy nadzieję, że w przyszłości więcej deweloperów będzie w ten sposób reagowało na nasze prośby.
Dodatkowo do gry został dodany darmowy dodatek Gift Bag 4, który wprowadza kilka opcjonalnych nowości:
- From The Ashes – Członkowie drużyny automatycznie są wskrzeszani po użyciu posłania poza walką,
- Source Meditation – punkty źródła są odnawiane po użyciu posłania
- Divine Talents – Dodano kilka nowych umiejętności, które są dostępne w kreatorze postaci oraz re-specjalizacji
- Spirit Vision – trwa wiecznie i ma większy zasięg.